Airworthiness Directives; Bombardier, Inc. Airplanes

We are superseding Airworthiness Directive (AD) 2015-02-06 for certain Bombardier, Inc. Model CL-600-2B16 (CL-604 Variant) airplanes. AD 2015-02-06 required a revision to the airplane flight manual, a revision to the maintenance or inspection program, as applicable, and replacement of horizontal stabilizer trim actuators (HSTAs) having certain part numbers. This new AD continues to require those actions and corrects certain typographical errors. This AD was prompted by the discovery of three typographical errors in AD 2015-02-06. We are issuing this AD to detect and correct loose spur gear bolts on the HSTA, which, if combined with the failure of the primary load path, could lead to failure of the HSTA and subsequent loss of the airplane.