81_FR_10901 81 FR 10860 - Notice of Agreements Filed

81 FR 10860 - Notice of Agreements Filed

FEDERAL MARITIME COMMISSION

Federal Register Volume 81, Issue 41 (March 2, 2016)

Page Range10860-10861
FR Document2016-04586

Federal Register, Volume 81 Issue 41 (Wednesday, March 2, 2016)
[Federal Register Volume 81, Number 41 (Wednesday, March 2, 2016)]
[Notices]
[Pages 10860-10861]
From the Federal Register Online  [www.thefederalregister.org]
[FR Doc No: 2016-04586]


=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------

FEDERAL MARITIME COMMISSION


Notice of Agreements Filed

    The Commission hereby gives notice of the filing of the following 
agreements under the Shipping Act of 1984. Interested parties may 
submit comments on the agreements to the Secretary, Federal Maritime 
Commission, Washington, DC 20573, within twelve days of the date this 
notice appears in the Federal Register. A copy of the agreement is 
available through the Commission's Web site (www.fmc.gov) or by 
contacting the Office of Agreements at (202) 523-5793 or 
[email protected].

    Agreement No.: 012174-001.
    Title: Hoegh/Liberty Middle East Space Charter Agreement.
    Parties: Hoegh Autoliners AS and Liberty Global Logistics LLC.
    Filing Party: Brooke Shapiro, Esq., Winston & Strawn LLP, 200 Park 
Avenue, New York, NY 10166.
    Synopsis: The amendment adds Spain to the geographic scope of the 
Agreement.

    Agreement No.: 012233-003.
    Title: COSCON/CSCL/UASC/YMUK/CMA CGM/PIL Vessel Sharing and Slot 
Exchange Agreement--Asia and US/Canada West Coast Services.
    Parties: China Shipping Container Lines Co., Ltd. and China 
Shipping Container Lines (Hong Kong) Co., Ltd. (acting as a single 
party) (CSCL); United Arab Shipping Company (S.A.G.); Yang Ming (UK) 
LTD.; CMA CGM S.A.; Pacific International Lines (Pte) Ltd.; and COSCO 
Container Lines Company, Limited (COSCON).
    Filing Party: Brett M. Esber, Blank Rome LLP, 600 New Hampshire 
Ave. NW., Washington, DC 20037.
    Synopsis: The amendment adds COSCON as a party to the Agreement, 
and provides that upon the transfer by CSCL of its liner shipping 
business to COSCON, all of CSCL's rights and obligations under the 
Amendment Agreement will be assigned to COSCON and CSCL will be deemed 
to have withdrawn as a party to the Agreement.

    Agreement No.: 012299-001.
    Title: COSCON/CSCL/UASC/CMA CGM Vessel Sharing and Slot Exchange 
Agreement, Asia--U.S. West/East/Gulf Coasts.
    Parties: China Shipping Container Lines Co. Ltd. and China Shipping 
Container Lines (Hong Kong) Co., Ltd. (collectively known as China 
Shipping) (CSCL); United Arab Shipping Company S.A.G.; CMA CGM S.A.; 
and COSCO Container Lines Company, Limited (COSCON).
    Filing Party: Brett M. Esber, Esq., Blank Rome, 600 New Hampshire 
Avenue NW., Washington, DC 20037.
    Synopsis: The amendment adds COSCON as a party to the Agreement, 
and provides that upon the transfer by CSCL of its liner shipping 
business to COSCON, all of CSCL's rights and obligations under the 
Amendment Agreement will be assigned to COSCON and CSCL will be deemed 
to have withdrawn as a party to the Agreement.

    Agreement No.: 012326-001.
    Title: COSCON/CSCL/HSD Slot Charter Agreement.
    Parties: China Shipping Container Lines Co., Ltd. and China 
Shipping Container Lines (Hong Kong) Co., Ltd. (acting as a single 
party) (CSCL); Hamburg Sud; and COSCO Container Lines Company, Limited 
(COSCON).
    Filing Party: Brett M. Esber, Blank Rome LLP, 600 New Hampshire 
Ave. NW., Washington, DC 20037.
    Synopsis: The amendment adds COSCON as a party to the Agreement, 
and provides that upon the transfer by CSCL of its liner shipping 
business to COSCON, all of CSCL's rights and obligations under the 
Amendment Agreement will be assigned to COSCON and CSCL will be deemed 
to have withdrawn as a party to the Agreement.

    Agreement No.: 012328-001.
    Title: COSCON/CSCL/CMA CGM/UASC/HSD Vessel Sharing Agreement.
    Parties: China Shipping Container Lines Co. Ltd. and China Shipping 
Container Lines (Hong Kong) Co., Ltd. (collectively known as China 
Shipping) (CSCL); United Arab Shipping Company S.A.G.; CMA CGM S.A.; 
Hamburg Sud; and COSCO Container Lines Company, Limited (COSCON).
    Filing Party: Brett M. Esber, Esquire, Blank Rome LLP, 600 New 
Hampshire Avenue NW., Washington, DC 20037.
    Synopsis: The amendment adds COSCON as a party to the Agreement, 
and provides that upon the transfer by CSCL of its liner shipping 
business to COSCON, all of CSCL's rights and obligations under the 
Amendment Agreement will be assigned to COSCON and CSCL will be deemed 
to have withdrawn as a party to the Agreement.

    Agreement No.: 012329-001.
    Title: COSCON/CSCL/HSD Slot Exchange Agreement.
    Parties: China Shipping Container Lines Co., Ltd.; China Shipping 
Container Lines (Hong Kong) Co., Ltd. (Collectively, CSCL); Hamburg 
Sudamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft KG; COSCO Container 
Lines Company, Limited (COSCON).
    Filing Party: Brett M. Esber, Esq., Blank Rome, 600 New Hampshire 
Avenue NW., Washington, DC 20037.
    Synopsis: The amendment adds COSCON as a party to the Agreement, 
and provides that upon the transfer by CSCL of its liner shipping 
business to COSCON, all of CSCL's rights and obligations under the 
Amendment Agreement will be assigned to COSCON and CSCL will be deemed 
to have withdrawn as a party to the Agreement.

    Agreement No.: 012389-001.
    Title: Grimaldi/Liberty Global Logistics LLC Space Charter 
Agreement.
    Parties: Grimaldi Euromed S.P.A. and Liberty Global Logistics LLC.
    Filing Parties: Brooke Shapiro, Esq., Winston & Strawn LLP, 200 
Park Avenue, New York, NY 10166.
    Synopsis: The amendment would authorize the parties to charter 
space to/from one another in the trade between the U.S., Mexico and 
Canada on the one hand and Jordan on the other hand.

    Agreement No.: 012392.
    Title: K-Line/Liberty Global Logistics LLC Discussion Agreement.
    Parties: Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd.; and Liberty Global Logistics 
LLC.
    Filing Party: John P. Meade, Esq., General Counsel, K-Line America, 
Inc., 6199 Bethlehem Road, Preston, MD 21655.
    Synopsis: The agreement would authorize the parties to discuss non-
rate operational matters worldwide.

    Agreement No.: 012393.
    Title: CMA CGM/ELJSA Vessel Sharing Agreement Asia--U.S. West 
Coast.
    Parties: Evergreen Line Joint Service Agreement and CMA CGM S.A.

[[Page 10861]]

    Filing Party: Paul M. Keane, Esq., Cichanowicz, Callan, Keane & 
DeMay, LLP, 50 Main Street, Suite 1045, White Plains, NY 10606.
    Synopsis: The Agreement authorizes the parties to cooperate and 
establish a new weekly service in the trade between ports on the U.S. 
West Coast and ports in China and Japan.


    By Order of the Federal Maritime Commission.

    Dated: February 26, 2016.
Rachel E. Dickon,
 Assistant Secretary.
[FR Doc. 2016-04586 Filed 3-1-16; 8:45 am]
 BILLING CODE 6731-AA-P



                                                  10860                        Federal Register / Vol. 81, No. 41 / Wednesday, March 2, 2016 / Notices

                                                    Respondent’s obligation to respond:                   and COSCO Container Lines Company,                    S.A.G.; CMA CGM S.A.; Hamburg Sud;
                                                  Required to obtain or Retain Benefits                   Limited (COSCON).                                     and COSCO Container Lines Company,
                                                  (2 CFR part 1500).                                        Filing Party: Brett M. Esber, Blank                 Limited (COSCON).
                                                    Estimated number of respondents:                      Rome LLP, 600 New Hampshire Ave.                        Filing Party: Brett M. Esber, Esquire,
                                                  3,711.                                                  NW., Washington, DC 20037.                            Blank Rome LLP, 600 New Hampshire
                                                    Frequency of response: Bi-annual for                    Synopsis: The amendment adds                        Avenue NW., Washington, DC 20037.
                                                  subtitle C recipients; quarterly for                    COSCON as a party to the Agreement,                     Synopsis: The amendment adds
                                                  subtitle A recipients.                                  and provides that upon the transfer by                COSCON as a party to the Agreement,
                                                    Total estimated burden: 3,167 hours                   CSCL of its liner shipping business to                and provides that upon the transfer by
                                                  (per year). Burden is defined at 5 CFR                  COSCON, all of CSCL’s rights and                      CSCL of its liner shipping business to
                                                  1320.03(b).                                             obligations under the Amendment                       COSCON, all of CSCL’s rights and
                                                    Total estimated cost: $397,269 (per                   Agreement will be assigned to COSCON                  obligations under the Amendment
                                                  year), includes $0 annualized capital or                and CSCL will be deemed to have                       Agreement will be assigned to COSCON
                                                  operation & maintenance costs.                          withdrawn as a party to the Agreement.                and CSCL will be deemed to have
                                                    Changes in estimates: There is no                       Agreement No.: 012299–001.                          withdrawn as a party to the Agreement.
                                                  change in the number of hours in the                      Title: COSCON/CSCL/UASC/CMA                           Agreement No.: 012329–001.
                                                  total estimated respondent burden                       CGM Vessel Sharing and Slot Exchange                    Title: COSCON/CSCL/HSD Slot
                                                  compared with the ICR currently                         Agreement, Asia—U.S. West/East/Gulf                   Exchange Agreement.
                                                  approved by OMB.                                        Coasts.                                                 Parties: China Shipping Container
                                                    Dated: February 18, 2016.                               Parties: China Shipping Container                   Lines Co., Ltd.; China Shipping
                                                                                                          Lines Co. Ltd. and China Shipping                     Container Lines (Hong Kong) Co., Ltd.
                                                  David R. Lloyd,
                                                                                                          Container Lines (Hong Kong) Co., Ltd.                 (Collectively, CSCL); Hamburg
                                                  Director, Office of Brownfields and Land
                                                                                                          (collectively known as China Shipping)                Sudamerikanische Dampfschifffahrts-
                                                  Revitalization.
                                                                                                          (CSCL); United Arab Shipping Company                  Gesellschaft KG; COSCO Container
                                                  [FR Doc. 2016–04615 Filed 3–1–16; 8:45 am]
                                                                                                          S.A.G.; CMA CGM S.A.; and COSCO                       Lines Company, Limited (COSCON).
                                                  BILLING CODE 6560–50–P
                                                                                                          Container Lines Company, Limited                        Filing Party: Brett M. Esber, Esq.,
                                                                                                          (COSCON).                                             Blank Rome, 600 New Hampshire
                                                                                                            Filing Party: Brett M. Esber, Esq.,                 Avenue NW., Washington, DC 20037.
                                                  FEDERAL MARITIME COMMISSION                             Blank Rome, 600 New Hampshire                           Synopsis: The amendment adds
                                                                                                          Avenue NW., Washington, DC 20037.                     COSCON as a party to the Agreement,
                                                  Notice of Agreements Filed                                                                                    and provides that upon the transfer by
                                                                                                            Synopsis: The amendment adds
                                                    The Commission hereby gives notice                    COSCON as a party to the Agreement,                   CSCL of its liner shipping business to
                                                  of the filing of the following agreements               and provides that upon the transfer by                COSCON, all of CSCL’s rights and
                                                  under the Shipping Act of 1984.                         CSCL of its liner shipping business to                obligations under the Amendment
                                                  Interested parties may submit comments                  COSCON, all of CSCL’s rights and                      Agreement will be assigned to COSCON
                                                  on the agreements to the Secretary,                     obligations under the Amendment                       and CSCL will be deemed to have
                                                  Federal Maritime Commission,                            Agreement will be assigned to COSCON                  withdrawn as a party to the Agreement.
                                                  Washington, DC 20573, within twelve                     and CSCL will be deemed to have                         Agreement No.: 012389–001.
                                                  days of the date this notice appears in                 withdrawn as a party to the Agreement.                  Title: Grimaldi/Liberty Global
                                                  the Federal Register. A copy of the                                                                           Logistics LLC Space Charter Agreement.
                                                                                                            Agreement No.: 012326–001.                            Parties: Grimaldi Euromed S.P.A. and
                                                  agreement is available through the                        Title: COSCON/CSCL/HSD Slot
                                                  Commission’s Web site (www.fmc.gov)                                                                           Liberty Global Logistics LLC.
                                                                                                          Charter Agreement.                                      Filing Parties: Brooke Shapiro, Esq.,
                                                  or by contacting the Office of                            Parties: China Shipping Container                   Winston & Strawn LLP, 200 Park
                                                  Agreements at (202) 523–5793 or                         Lines Co., Ltd. and China Shipping                    Avenue, New York, NY 10166.
                                                  tradeanalysis@fmc.gov.                                  Container Lines (Hong Kong) Co., Ltd.                   Synopsis: The amendment would
                                                    Agreement No.: 012174–001.                            (acting as a single party) (CSCL);                    authorize the parties to charter space
                                                    Title: Hoegh/Liberty Middle East                      Hamburg Sud; and COSCO Container                      to/from one another in the trade
                                                  Space Charter Agreement.                                Lines Company, Limited (COSCON).                      between the U.S., Mexico and Canada
                                                    Parties: Hoegh Autoliners AS and                        Filing Party: Brett M. Esber, Blank                 on the one hand and Jordan on the other
                                                  Liberty Global Logistics LLC.                           Rome LLP, 600 New Hampshire Ave.                      hand.
                                                    Filing Party: Brooke Shapiro, Esq.,                   NW., Washington, DC 20037.
                                                                                                                                                                  Agreement No.: 012392.
                                                  Winston & Strawn LLP, 200 Park                            Synopsis: The amendment adds                          Title: K-Line/Liberty Global Logistics
                                                  Avenue, New York, NY 10166.                             COSCON as a party to the Agreement,                   LLC Discussion Agreement.
                                                    Synopsis: The amendment adds Spain                    and provides that upon the transfer by                  Parties: Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd.;
                                                  to the geographic scope of the                          CSCL of its liner shipping business to                and Liberty Global Logistics LLC.
                                                  Agreement.                                              COSCON, all of CSCL’s rights and                        Filing Party: John P. Meade, Esq.,
                                                    Agreement No.: 012233–003.                            obligations under the Amendment                       General Counsel, K-Line America, Inc.,
                                                    Title: COSCON/CSCL/UASC/YMUK/                         Agreement will be assigned to COSCON                  6199 Bethlehem Road, Preston, MD
                                                  CMA CGM/PIL Vessel Sharing and Slot                     and CSCL will be deemed to have                       21655.
                                                  Exchange Agreement—Asia and US/                         withdrawn as a party to the Agreement.                  Synopsis: The agreement would
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with NOTICES




                                                  Canada West Coast Services.                               Agreement No.: 012328–001.                          authorize the parties to discuss non-rate
                                                    Parties: China Shipping Container                       Title: COSCON/CSCL/CMA CGM/                         operational matters worldwide.
                                                  Lines Co., Ltd. and China Shipping                      UASC/HSD Vessel Sharing Agreement.                      Agreement No.: 012393.
                                                  Container Lines (Hong Kong) Co., Ltd.                     Parties: China Shipping Container                     Title: CMA CGM/ELJSA Vessel
                                                  (acting as a single party) (CSCL); United               Lines Co. Ltd. and China Shipping                     Sharing Agreement Asia—U.S. West
                                                  Arab Shipping Company (S.A.G.); Yang                    Container Lines (Hong Kong) Co., Ltd.                 Coast.
                                                  Ming (UK) LTD.; CMA CGM S.A.;                           (collectively known as China Shipping)                  Parties: Evergreen Line Joint Service
                                                  Pacific International Lines (Pte) Ltd.;                 (CSCL); United Arab Shipping Company                  Agreement and CMA CGM S.A.


                                             VerDate Sep<11>2014   19:10 Mar 01, 2016   Jkt 238001   PO 00000   Frm 00034   Fmt 4703   Sfmt 4703   E:\FR\FM\02MRN1.SGM   02MRN1


                                                                               Federal Register / Vol. 81, No. 41 / Wednesday, March 2, 2016 / Notices                                           10861

                                                    Filing Party: Paul M. Keane, Esq.,                    DEPARTMENT OF DEFENSE                                 submission to verify posting (except
                                                  Cichanowicz, Callan, Keane & DeMay,                                                                           allow 30 days for posting of comments
                                                  LLP, 50 Main Street, Suite 1045, White                  GENERAL SERVICES                                      submitted by mail).
                                                  Plains, NY 10606.                                       ADMINISTRATION
                                                                                                                                                                FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:    Mr.
                                                    Synopsis: The Agreement authorizes                    NATIONAL AERONAUTICS AND                              Curtis E. Glover, Sr., Procurement
                                                  the parties to cooperate and establish a                SPACE ADMINISTRATION                                  Analyst, Contract Policy Division, at
                                                  new weekly service in the trade between                                                                       202–501–1448, or via email at
                                                  ports on the U.S. West Coast and ports                  [OMB Control No. 9000–0069; Docket 2016–
                                                                                                          0053; Sequence 12]
                                                                                                                                                                curtis.glover@gsa.gov.
                                                  in China and Japan.
                                                                                                                                                                A. Purpose
                                                    By Order of the Federal Maritime                      Information Collection; Indirect Cost
                                                  Commission.                                             Rates                                                   The contractor’s proposal of final
                                                    Dated: February 26, 2016.                             AGENCY: Department of Defense (DOD),                  indirect cost rates is necessary for the
                                                  Rachel E. Dickon,                                       General Services Administration (GSA),                establishment of rates used to reimburse
                                                                                                          and National Aeronautics and Space                    the contractor for the costs of
                                                  Assistant Secretary.
                                                                                                          Administration (NASA).                                performing under the contract. The
                                                  [FR Doc. 2016–04586 Filed 3–1–16; 8:45 am]
                                                                                                          ACTION: Notice of request for comments
                                                                                                                                                                supporting cost data are the cost
                                                  BILLING CODE 6731–AA–P
                                                                                                          regarding an extension to an existing                 accounting information normally
                                                                                                          OMB clearance.                                        prepared by organizations under sound
                                                                                                                                                                management and accounting practices.
                                                                                                          SUMMARY:    Under the provisions of the                 The proposal and supporting data is
                                                  FEDERAL MINE SAFETY AND HEALTH                          Paperwork Reduction Act, the
                                                  REVIEW COMMISSION                                                                                             used by the contracting official and
                                                                                                          Regulatory Secretariat Division will be
                                                                                                                                                                auditor to verify and analyze the
                                                                                                          submitting to the Office of Management
                                                  Sunshine Act Notice                                                                                           indirect costs and to determine the final
                                                                                                          and Budget (OMB) a request to review
                                                                                                          and approve an extension of a                         indirect cost rates or to prepare the
                                                  February 29, 2016.                                                                                            Government negotiating position if
                                                                                                          previously approved information
                                                  TIME AND DATE:10:00 a.m., Thursday,                     collection requirement concerning                     negotiation of the rates is required
                                                  March 10, 2016.                                         Indirect Cost Rates.                                  under the contract terms.
                                                  PLACE:  The Richard V. Backley Hearing                  DATES: Submit comments on or before                   B. Annual Reporting Burden
                                                  Room, Room 511N, 1331 Pennsylvania                      May 2, 2016.
                                                                                                          ADDRESSES: Submit comments                              Respondents: 3,000.
                                                  Avenue NW., Washington, DC 20004
                                                  (enter from F Street entrance).                         identified by Information Collection                    Responses per Respondent: 1.
                                                                                                          9000–0069, Indirect Cost Rates, by any                  Annual Responses: 3,000.
                                                  STATUS:   Open.                                         of the following methods:
                                                                                                             • Regulations.gov: http://www.                       Hours per Response: 2,188.
                                                  MATTERS TO BE CONSIDERED:     The
                                                                                                          regulations.gov.                                        Total Burden Hours: 6,564,000.
                                                  Commission will consider and act upon                      Submit comments via the Federal
                                                  the following in open session: Secretary                eRulemaking portal by searching the                   C. Public Comments
                                                  of Labor v. ICG Illinois, LLC, Docket No.               OMB control number. Select the link
                                                  LAKE 2013–160 (Issues include whether                                                                            Public comments are particularly
                                                                                                          ‘‘Submit a Comment’’ that corresponds
                                                  the Judge erred in ruling that a violation                                                                    invited on: Whether this collection of
                                                                                                          with ‘‘Information Collection 9000–
                                                  of the requirement to maintain a refuge                 0069, Indirect Cost Rates’’. Follow the               information is necessary for the proper
                                                  alternative was ‘‘significant and                       instructions provided at the ‘‘Submit a               performance of functions of the FAR,
                                                  substantial.’’)                                         Comment’’ screen. Please include your                 and whether it will have practical
                                                                                                          name, company name (if any), and                      utility; whether our estimate of the
                                                     Any person attending this meeting
                                                                                                          ‘‘Information Collection 9000–0069,                   public burden of this collection of
                                                  who requires special accessibility
                                                                                                          Indirect Cost Rates’’ on your attached                information is accurate, and based on
                                                  features and/or auxiliary aids, such as
                                                                                                          document.                                             valid assumptions and methodology;
                                                  sign language interpreters, must inform
                                                  the Commission in advance of those                         • Mail: General Services                           ways to enhance the quality, utility, and
                                                                                                          Administration, Regulatory Secretariat                clarity of the information to be
                                                  needs. Subject to 29 CFR 2706.150(a)(3)
                                                                                                          Division (MVCB), 1800 F Street NW.,                   collected; and ways in which we can
                                                  and § 2706.160(d).
                                                                                                          Washington, DC 20405. ATTN: Ms.                       minimize the burden of the collection of
                                                  CONTACT PERSON FOR MORE INFORMATION:                    Flowers/IC 9000–0069, Indirect Cost                   information on those who are to
                                                  Emogene Johnson (202) 434–9935/(202)                    Rates.                                                respond, through the use of appropriate
                                                  708–9300 for TDD Relay/1–800–877–                          Instructions: Please submit comments               technological collection techniques or
                                                  8339 for toll free.                                     only and cite Information Collection                  other forms of information technology.
                                                                                                          9000–0069, Indirect Cost Rates, in all
                                                  Sarah L. Stewart,                                       correspondence related to this                           Obtaining Copies of Proposals:
                                                  Deputy General Counsel.                                 collection. Comments received generally               Requesters may obtain a copy of the
                                                                                                                                                                information collection documents from
mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with NOTICES




                                                  [FR Doc. 2016–04650 Filed 2–29–16; 11:15 am]            will be posted without change to http://
                                                                                                          www.regulations.gov, including any                    the General Services Administration,
                                                  BILLING CODE 6735–01–P
                                                                                                          personal and/or business confidential                 Regulatory Secretariat Division (MVCB),
                                                                                                          information provided. To confirm                      1800 F Street NW., Washington, DC
                                                                                                          receipt of your comment(s), please                    20405, telephone 202–501–4755. Please
                                                                                                          check www.regulations.gov,                            cite OMB Control No. 9000–0069,
                                                                                                          approximately two to three days after                 Indirect Cost Rates, in all
                                                                                                                                                                correspondence.


                                             VerDate Sep<11>2014   19:10 Mar 01, 2016   Jkt 238001   PO 00000   Frm 00035   Fmt 4703   Sfmt 4703   E:\FR\FM\02MRN1.SGM   02MRN1



Document Created: 2018-02-02 15:04:22
Document Modified: 2018-02-02 15:04:22
CategoryRegulatory Information
CollectionFederal Register
sudoc ClassAE 2.7:
GS 4.107:
AE 2.106:
PublisherOffice of the Federal Register, National Archives and Records Administration
SectionNotices
FR Citation81 FR 10860 

2025 Federal Register | Disclaimer | Privacy Policy
USC | CFR | eCFR