83 FR 24309 - Notice of Agreements Filed

FEDERAL MARITIME COMMISSION

Federal Register Volume 83, Issue 102 (May 25, 2018)

Page Range		24309-24310
FR Document		2018-11191
Federal Register, Volume 83 Issue 102 (Friday, May 25, 2018)
[Federal Register Volume 83, Number 102 (Friday, May 25, 2018)]
[Notices]
[Pages 24309-24310]
From the Federal Register Online  [www.thefederalregister.org]
[FR Doc No: 2018-11191]


=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------

FEDERAL MARITIME COMMISSION


Notice of Agreements Filed

    The Commission hereby gives notice of the filing of the following 
agreements under the Shipping Act of 1984. Interested parties may 
submit comments on the agreements to the Secretary, Federal Maritime 
Commission, Washington, DC 20573, within twelve days of the date this 
notice appears in the Federal Register. Copies of the agreements are 
available through the Commission's website (www.fmc.gov) or by 
contacting the Office of Agreements at (202)-523-5793 or 
[email protected].

    Agreement No.: 012463-002.
    Title: Maersk/MSC/HMM Strategic Cooperation Agreement.
    Parties: Maersk Line A/S, Mediterranean Shipping Company S.A., and 
Hyundai Merchant Marine Co., Ltd.
    Filing Party: Wayne Rohde; Cozen O'Connor; 1200 19th Street NW, 
Washington, DC 20036.
    Synopsis: The amendment deletes the trade between North Europe and 
the U.S. Atlantic Coast from the scope of the Agreement and removes all 
provisions related to that trade from the Agreement. The amendment also 
increases the amount of space to be exchanged by the parties in the FE-
USWC trade and the amount of space to be chartered in the FE-USEC 
trade. Finally, it reflects an increase in the number and size of 
vessels to be operated by HMM.

    Agreement No.: 012476-001.
    Title: Maersk/HLAG/CMA CGM ECUS-WCSA Slot Charter Agreement.
    Parties: Maersk Line A/S, Hapag-Lloyd AG, and CMA CGM S.A.
    Filing Party: Wayne Rohde; Cozen O'Connor; 1200 19th Street NW, 
Washington, DC 20036.
    Synopsis: The amendment deletes Hamburg Sudamerkanische 
Dampschifffahrts-Gesellschaft KG as a party and replaces it with Maersk 
Line A/S, extends the initial term of the Agreement, changes the name 
of the Agreement, and restates the Agreement.

    Agreement No.: 201251.
    Title: Hapag-Lloyd/Maersk Line Slot Exchange Agreement.
    Parties: Hapag- Lloyd AG and Maersk Line A/S.
    Filing Party: Wayne Rohde; Cozen O'Connor; 1200 19th Street NW, 
Washington, DC 20036.
    Synopsis: The Agreement authorizes the parties to exchange space in 
the trade between the U.S. Gulf Coast and ports in Argentina, Brazil, 
Colombia, the Dominican Republic, Mexico, Panama and Uruguay. The 
parties have requested Expedited Review.

    Agreement No.: 201252.
    Title: Marine Terminal Services Agreement between Port of Houston 
Authority and Mediterranean Shipping Co. S.A.
    Parties: Port of Houston Authority and MSC Mediterranean Shipping 
Company S.A.
    Filing Party: Chasless Yancy; Port of Houston Authority; 111 East 
Loop North; Houston, TX 77029.
    Synopsis: The Agreement sets forth certain discounted rates and 
charges applicable to MSC's container vessels calling at the Port of 
Houston Authority's Barbours Cut and Bayport Container Terminals. The 
Agreement will commence upon filing with the Federal Maritime 
Commission, and the term of the Agreement is for 10 years following 
such filing, with an option to jointly agree upon a five-year 
extension.

    Agreement No.: 201253.
    Title: Marine Terminal Services Agreement between Port of Houston 
Authority and Hapag-Lloyd AG.
    Parties: Port of Houston Authority and Hapag-Lloyd AG.
    Filing Party: Chasless Yancy; Port of Houston Authority; 111 East 
Loop North; Houston, TX 77029.
    Synopsis: The Agreement sets forth certain discounted rates and 
charges applicable to Hapag-Lloyd's container vessels calling at the 
Port of Houston Authority's Barbours Cut and Bayport Container 
Terminals. Hapag Lloyd (America) LLC is the authorized agent

[[Page 24310]]

for Hapag-Lloyd under the Agreement. The effective date as between the 
parties is January 18, 2018, with a term of 10 years from the effective 
date and an option to jointly agree upon a five-year extension.

    Agreement No.: 201254.
    Title: Sealand/APL-CMA CGM West Coast of Central America Slot 
Charter Agreement.
    Parties: Maersk Line A/S DBA Sealand; APL Co. Pte. Ltd.; American 
President Lines, ltd.; and CMA CGM S.A.
    Filing Party: Wayne Rohde; Cozen O'Connor; 1200 19th Street NW, 
Washington, DC 20036.
    Synopsis: The Agreement authorizes Sealand to charter space to APL 
and CMA CGM on its WAMS and WCCA services operating between ports in 
California on the one hand and ports in Mexico, Guatemala, El Salvador, 
Costa Rica, and Nicaragua on the other hand.

    Agreement No.: 201255.
    Title: Marine Terminal Services Agreement between the Port of 
Houston Authority and Evergreen Line Joint Service Agreement D/B/A 
Evergreen Line.
    Parties: Port of Houston Authority and Evergreen Line Joint Service 
Agreement.
    Filing Party: Chasless Yancy; Port of Houston Authority; 111 East 
Loop North; Houston, TX 77029.
    Synopsis: The Agreement sets forth certain discounted rates and 
charges applicable to Evergreen's container vessels calling at the Port 
of Houston Authority's Barbours Cut and Bayport Container Terminals. 
The Agreement will commence upon filing with the Federal Maritime 
Commission, and the term of the Agreement is for 10 years following 
such filing, with an option for the Parties to jointly agree upon a 
five-year extension.

    Dated: May 21, 2018.
Rachel E. Dickon,
Secretary.
[FR Doc. 2018-11191 Filed 5-24-18; 8:45 am]
 BILLING CODE 6731-AA-P
Federal Register / Vol. 83, No. 102 / Friday, May 25, 2018 / Notices 24309

SUMMARY OF ANNUAL BURDEN
Estimated Estimated time Total annual
Type of Frequency of
number of per response estimated
burden response
respondents (hours) burden hours

12 CFR 324.172 and 173 ................................................... Disclosure ...... 2 5 Quarterly ........ 40

Total Estimated Annual Burden ................................... ........................ ........................ ........................ ........................ 40

There has been no change in the Dated at Washington, DC, on May 22, 2018. Dampschifffahrts-Gesellschaft KG as a
method or substance of this information Federal Deposit Insurance Corporation. party and replaces it with Maersk Line
collection. The number of institutions Robert E. Feldman, A/S, extends the initial term of the
subject to the disclosure requirements Executive Secretary. Agreement, changes the name of the
has decreased from eight (8) to two (2). [FR Doc. 2018–11292 Filed 5–24–18; 8:45 am] Agreement, and restates the Agreement.
General Description of Collection: The BILLING CODE 6714–01–P Agreement No.: 201251.
supplementary leverage ratio Title: Hapag-Lloyd/Maersk Line Slot
regulations strengthen the definition of Exchange Agreement.
total leverage exposure and improve the Parties: Hapag- Lloyd AG and Maersk
FEDERAL MARITIME COMMISSION
measure of a banking organization’s on- Line A/S.
and off-balance sheet exposures. The Notice of Agreements Filed Filing Party: Wayne Rohde; Cozen
rules are generally consistent with the O’Connor; 1200 19th Street NW,
Basel Committee on Banking The Commission hereby gives notice Washington, DC 20036.
Supervision’s 2014 revisions and of the filing of the following agreements Synopsis: The Agreement authorizes
promote consistency in the calculation under the Shipping Act of 1984. the parties to exchange space in the
of this ratio across jurisdictions. All Interested parties may submit comments trade between the U.S. Gulf Coast and
banking organizations that are subject to on the agreements to the Secretary, ports in Argentina, Brazil, Colombia, the
the advanced approaches risk-based Federal Maritime Commission, Dominican Republic, Mexico, Panama
capital rules 4 are required to disclose Washington, DC 20573, within twelve and Uruguay. The parties have
their supplementary leverage ratios.5 days of the date this notice appears in requested Expedited Review.
Advanced approaches banking the Federal Register. Copies of the Agreement No.: 201252.
organizations must report their agreements are available through the Title: Marine Terminal Services
supplementary leverage ratios on the Commission’s website (www.fmc.gov) or Agreement between Port of Houston
applicable regulatory reports. The by contacting the Office of Agreements Authority and Mediterranean Shipping
calculation and disclosure requirements at (202)-523–5793 or tradeanalysis@ Co. S.A.
for the supplementary leverage ratio in fmc.gov. Parties: Port of Houston Authority
the federal banking agencies’ regulatory Agreement No.: 012463–002. and MSC Mediterranean Shipping
capital rules are generally consistent Title: Maersk/MSC/HMM Strategic Company S.A.
with international standards published Cooperation Agreement. Filing Party: Chasless Yancy; Port of
by the Basel Committee on Banking Parties: Maersk Line A/S, Houston Authority; 111 East Loop
Supervision. These disclosures enhance Mediterranean Shipping Company S.A., North; Houston, TX 77029.
the transparency and consistency of and Hyundai Merchant Marine Co., Ltd. Synopsis: The Agreement sets forth
reporting requirements for the Filing Party: Wayne Rohde; Cozen certain discounted rates and charges
supplementary leverage ratio by all O’Connor; 1200 19th Street NW, applicable to MSC’s container vessels
internationally active organizations. Washington, DC 20036. calling at the Port of Houston
Synopsis: The amendment deletes the Authority’s Barbours Cut and Bayport
Request for Comment trade between North Europe and the Container Terminals. The Agreement
Comments are invited on: (a) Whether U.S. Atlantic Coast from the scope of the will commence upon filing with the
the collections of information are Agreement and removes all provisions Federal Maritime Commission, and the
necessary for the proper performance of related to that trade from the term of the Agreement is for 10 years
the FDIC’s functions, including whether Agreement. The amendment also following such filing, with an option to
the information has practical utility; (b) increases the amount of space to be jointly agree upon a five-year extension.
the accuracy of the estimates of the exchanged by the parties in the FE– Agreement No.: 201253.
burdens of the information collections, USWC trade and the amount of space to Title: Marine Terminal Services
including the validity of the be chartered in the FE–USEC trade. Agreement between Port of Houston
methodology and assumptions used; (c) Finally, it reflects an increase in the Authority and Hapag-Lloyd AG.
ways to enhance the quality, utility, and number and size of vessels to be Parties: Port of Houston Authority
clarity of the information to be operated by HMM. and Hapag-Lloyd AG.
collected; and (d) ways to minimize the Agreement No.: 012476–001. Filing Party: Chasless Yancy; Port of
burden of the collections of information Title: Maersk/HLAG/CMA CGM Houston Authority; 111 East Loop
on respondents, including through the ECUS–WCSA Slot Charter Agreement. North; Houston, TX 77029.
amozie on DSK3GDR082PROD with NOTICES1

use of automated collection techniques Parties: Maersk Line A/S, Hapag- Synopsis: The Agreement sets forth
or other forms of information Lloyd AG, and CMA CGM S.A. certain discounted rates and charges
technology. All comments will become Filing Party: Wayne Rohde; Cozen applicable to Hapag-Lloyd’s container
a matter of public record. O’Connor; 1200 19th Street NW, vessels calling at the Port of Houston
Washington, DC 20036. Authority’s Barbours Cut and Bayport
4 12 CFR 324.100(b)(1). Synopsis: The amendment deletes Container Terminals. Hapag Lloyd
5 12 CFR 324.10(c), 324.172(d), and 324.173. Hamburg Sudamerkanische (America) LLC is the authorized agent

VerDate Sep<11>2014 18:28 May 24, 2018 Jkt 241001 PO 00000 Frm 00038 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\25MYN1.SGM 25MYN1
24310 Federal Register / Vol. 83, No. 102 / Friday, May 25, 2018 / Notices

for Hapag-Lloyd under the Agreement. GENERAL SERVICES Instructions: Comments received
The effective date as between the parties ADMINISTRATION generally will be posted without change
is January 18, 2018, with a term of 10 to http://www.regulations.gov, including
[OMB Control No. 3090–0248; Docket No.
years from the effective date and an 2018–0001; Sequence No. 5]
any personal and/or business
option to jointly agree upon a five-year confidential information provided. To
extension. Information Collection; General confirm receipt of your comment(s),
Services Administration Acquisition please check www.regulations.gov,
Agreement No.: 201254. Regulation; Solicitation Provisions and approximately two to three days after
Title: Sealand/APL–CMA CGM West Contract Clauses; Placement of Orders submission to verify posting (except
Coast of Central America Slot Charter Clause; and Ordering Information allow 30 days for posting of comments
Agreement. Clause submitted by mail).
Parties: Maersk Line A/S DBA SUPPLEMENTARY INFORMATION:
AGENCY: Office of Acquisition Policy,
Sealand; APL Co. Pte. Ltd.; American General Services Administration (GSA). A. Purpose
President Lines, ltd.; and CMA CGM ACTION: Notice of request for public GSA has various mission
S.A. comments regarding an extension to an responsibilities related to the
Filing Party: Wayne Rohde; Cozen existing OMB clearance. acquisition and provision of the Federal
O’Connor; 1200 19th Street NW, Acquisition Service’s (FAS’s) Stock,
SUMMARY: Under the provisions of the
Washington, DC 20036. Paperwork Reduction Act, the Special Order, and Federal Supply
Synopsis: The Agreement authorizes Regulatory Secretariat Division will be Schedule (FSS) Programs. These
Sealand to charter space to APL and submitting to the Office of Management mission responsibilities generate
CMA CGM on its WAMS and WCCA and Budget (OMB) a request to review requirements that are realized through
services operating between ports in and approve an extension of a the solicitation and award of various
previously approved information types of FAS contracts. Individual
California on the one hand and ports in
collection requirement regarding solicitations and resulting contracts may
Mexico, Guatemala, El Salvador, Costa
solicitation provisions and contract impose unique information collection
Rica, and Nicaragua on the other hand. and reporting requirements on
clauses, placement of orders clause, and
Agreement No.: 201255. ordering information clause. contractors, not required by regulation,
Title: Marine Terminal Services DATES: Submit comments on or before:
but necessary to evaluate particular
Agreement between the Port of Houston July 24, 2018. program accomplishments and measure
success in meeting program objectives.
Authority and Evergreen Line Joint FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
As such, the General Services
Service Agreement D/B/A Evergreen Leah Price, Procurement Analyst, Administration Acquisition Regulation
Line. General Services Acquisition Policy (GSAR) 516.506, Solicitation provision
Parties: Port of Houston Authority Division, GSA, by phone at 202–714– and clauses, specifically directs
and Evergreen Line Joint Service 9482 or by email at leah.price@gsa.gov. contracting officers to insert 552.216–
Agreement. ADDRESSES: Submit comments 72, Placement of Orders, and 552.216–
identified by Information Collection 73, Ordering Information, when the
Filing Party: Chasless Yancy; Port of 3090–0248, Solicitation Provisions and
Houston Authority; 111 East Loop contract authorizes FAS and other
Contract Clauses, Placement of Orders activities to issue delivery or task
North; Houston, TX 77029. Clause, and, Ordering Information orders. These clauses include
Synopsis: The Agreement sets forth Clause, by any of the following information reporting requirements for
certain discounted rates and charges methods: Offerors to receive electronic orders
applicable to Evergreen’s container • Regulations.gov: http:// through computer-to-computer
vessels calling at the Port of Houston www.regulations.gov. Submit comments Electronic Data Interchange (EDI).
Authority’s Barbours Cut and Bayport via the Federal eRulemaking portal by
searching for Information Collection B. Annual Reporting Burden
Container Terminals. The Agreement
3090–0248. Select the link ‘‘Comment Respondents: 18,590.
will commence upon filing with the
Now’’ that corresponds with Responses per Respondent: 1.
Federal Maritime Commission, and the
‘‘Information Collection 3090–0248, Annual Responses: 18,590.
term of the Agreement is for 10 years Solicitation Provisions and Contract Hours per Response: .25.
following such filing, with an option for Clauses, Placement of Orders Clause, Total Burden Hours: 4,648.
the Parties to jointly agree upon a five- and Ordering Information Clause’’.
year extension. Follow the instructions on the screen. C. Public Comments
Dated: May 21, 2018. Please include your name, company Public comments are particularly
Rachel E. Dickon, name (if any), and ‘‘Information invited on: Whether this collection of
Collection 3090–0248, Solicitation information is necessary and whether it
Secretary.
Provisions and Contract Clauses, will have practical utility; whether our
[FR Doc. 2018–11191 Filed 5–24–18; 8:45 am] estimate of the public burden of this
Placement of Orders Clause, and
BILLING CODE 6731–AA–P Ordering Information Clause’’ on your collection of information is accurate and
attached document. based on valid assumptions and
• Mail: General Services methodology; and ways to enhance the
amozie on DSK3GDR082PROD with NOTICES1

Administration, Regulatory Secretariat quality, utility, and clarity of the
Division (MVCB), 1800 F Street NW, information to be collected.
Washington, DC 20405. ATTN: Ms. Obtaining Copies of Proposals:
Mandell/IC 3090–0248, Solicitation Requesters may obtain a copy of the
Provisions and Contract Clauses; information collection documents from
Placement of Orders Clause; and the General Services Administration,
Ordering Information Clause. Regulatory Secretariat Division (MVCB),

VerDate Sep<11>2014 18:28 May 24, 2018 Jkt 241001 PO 00000 Frm 00039 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\25MYN1.SGM 25MYN1
Document Created: 2018-05-25 02:13:04
Document Modified: 2018-05-25 02:13:04
Category		Regulatory Information
Collection		Federal Register
sudoc Class		AE 2.7: GS 4.107: AE 2.106:
Publisher		Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration
Section		Notices
FR Citation		83 FR 24309