80 FR 30459 - Notice of Agreements Filed

FEDERAL MARITIME COMMISSION

Federal Register Volume 80, Issue 102 (May 28, 2015)

Page Range		30459-30459
FR Document		2015-12915

Federal Register, Volume 80 Issue 102 (Thursday, May 28, 2015)

[Federal Register Volume 80, Number 102 (Thursday, May 28, 2015)]
[Notices]
[Page 30459]
From the Federal Register Online  [www.thefederalregister.org]
[FR Doc No: 2015-12915]


=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------

FEDERAL MARITIME COMMISSION


Notice of Agreements Filed

    The Commission hereby gives notice of the filing of the following 
agreements under the Shipping Act of 1984. Interested parties may 
submit comments on the agreements to the Secretary, Federal Maritime 
Commission, Washington, DC 20573, within twelve days of the date this 
notice appears in the Federal Register. Copies of the agreements are 
available through the Commission's Web site (www.fmc.gov) or by 
contacting the Office of Agreements at (202) 523-5793 or 
tradeanalysis@fmc.gov.

    Agreement No.: 011539-019.
    Title: HLAG/NYK/MSC Vessel Sharing Agreement.
    Parties: Companhia Libra de Navegacao; Comania Libra de Navegacion 
Uruguay S.A.; Hapag-Lloyd AG; Nippon Yusen Kaisha; and MSC 
Mediterranean Shipping Company SA.
    Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; Cozen O'Connor, 1627 I Street 
NW.; Washington, DC 20006.
    Synopsis: The Amendment would add MSC as a party to the agreement 
and change the vessel provision and space allocation accordingly. It 
would also revise the duration of the agreement, restate the agreement, 
and make other corresponding changes.

    Agreement No.: 012334.
    Title: Hyundai Glovis/Hoegh Transpacific Westbound Space Charter 
Agreement.
    Parties: Hoegh Autoliners AS and Hyundai Glovis Co. Ltd.
    Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; Cozen O'Conner; 1627 I Street 
NW., Suite 1100; Washington, DC 20006-4007.
    Synopsis: The agreement authorizes the parties to charter space to 
one another for the transport of vehicles from the U.S. West Coast to 
China and Japan.

    Agreement No.: 012335.
    Title: Gulf Coast/ECSA Vessel Sharing Agreement.
    Parties: Hamburg Sudamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft 
KG; Alianca Navegacao e Logistica Ltda. e CIA; MSC Mediterranean 
Shipping Company.
    Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; Cozen O'Conner; 1627 I Street 
NW., Suite 1100; Washington, DC 20006-4007.
    Synopsis: The agreement would authorize the parties to operate a 
service in the trade between the U.S. Gulf Coast on the one hand, and 
Panama, Colombia, Brazil, and Mexico on the other hand. The parties 
have requested expedited review.

    Agreement No.: 012336.
    Title: Zim/OOCL Space Charter Agreement.
    Parties: Zim Integrated Shipping Service Limited and Orient 
Overseas Container Line Limited.
    Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; Cozen O'Conner; 1627 I Street 
NW., Suite 1100; Washington, DC 20006-4007.
    Synopsis: The agreement authorizes Zim to charter space to OOCL in 
the trade between China, Vietnam, Singapore, and Sri Lanka on the one 
hand and the U.S. Atlantic Coast on the other hand.

    By Order of the Federal Maritime Commission.

    Dated: May 22, 2015.
Karen V. Gregory,
Secretary.
[FR Doc. 2015-12915 Filed 5-27-15; 8:45 am]
 BILLING CODE 6730-01-P

Federal Register / Vol. 80, No. 102 / Thursday, May 28, 2015 / Notices 30459

Form Number: FCC Form 333. on the agreements to the Secretary, Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.;
Type of Review: Revision of a Federal Maritime Commission, Cozen O’Conner; 1627 I Street NW.,
currently approved collection. Washington, DC 20573, within twelve Suite 1100; Washington, DC 20006–
Respondents: Business or other for- days of the date this notice appears in 4007.
profit entities; State, local or Tribal the Federal Register. Copies of the Synopsis: The agreement authorizes
Government. agreements are available through the Zim to charter space to OOCL in the
Number of Respondents and Commission’s Web site (www.fmc.gov) trade between China, Vietnam,
Responses: 776 respondents and 776 or by contacting the Office of Singapore, and Sri Lanka on the one
responses. Agreements at (202) 523–5793 or hand and the U.S. Atlantic Coast on the
Estimated Time per Response: 7 tradeanalysis@fmc.gov. other hand.
hours. Agreement No.: 011539–019. By Order of the Federal Maritime
Frequency of Response: Annual Title: HLAG/NYK/MSC Vessel Commission.
reporting requirement. Sharing Agreement. Dated: May 22, 2015.
Total Annual Burden: 5,432 hours. Parties: Companhia Libra de Karen V. Gregory,
Total Annual Cost: None. Navegacao; Comania Libra de Secretary.
Obligation to Respond: Mandatory. Navegacion Uruguay S.A.; Hapag-Lloyd
[FR Doc. 2015–12915 Filed 5–27–15; 8:45 am]
The statutory authority for this AG; Nippon Yusen Kaisha; and MSC
information collection is in Sections 4(i) BILLING CODE 6730–01–P
Mediterranean Shipping Company SA.
and 623(k) of the Communications Act Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.;
of 1934, as amended. Cozen O’Connor, 1627 I Street NW.;
Nature and Extent of Confidentiality: Washington, DC 20006. FEDERAL RESERVE SYSTEM
If individual respondents to this survey Synopsis: The Amendment would add
wish to request confidential treatment of MSC as a party to the agreement and Proposed Agency Information
any data provided in connection with change the vessel provision and space Collection Activities; Comment
this survey, they can do so upon written allocation accordingly. It would also Request
request, in accordance with Sections revise the duration of the agreement,
0.457 and 0.459 of the Commission’s restate the agreement, and make other AGENCY: Board of Governors of the
rules. To request confidential treatment corresponding changes. Federal Reserve System.
of their data, respondents must describe Agreement No.: 012334. SUMMARY: On June 15, 1984, the Office
the specific information they wish to Title: Hyundai Glovis/Hoegh of Management and Budget (OMB)
protect and provide an explanation of Transpacific Westbound Space Charter delegated to the Board of Governors of
why such confidential treatment is Agreement. the Federal Reserve System (Board) its
appropriate. If a respondent submits a Parties: Hoegh Autoliners AS and approval authority under the Paperwork
request for confidentiality, the Hyundai Glovis Co. Ltd. Reduction Act (PRA), to approve of and
Commission will review it and make a Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; assign OMB control numbers to
determination. Cozen O’Conner; 1627 I Street NW., collection of information requests and
Privacy Impact Assessment: No Suite 1100; Washington, DC 20006– requirements conducted or sponsored
impact(s). 4007. by the Board. Board-approved
Needs and Uses: The Cable Television Synopsis: The agreement authorizes collections of information are
Consumer Protection and Competition the parties to charter space to one incorporated into the official OMB
Act of 1992 (‘‘Cable Act’’) requires the another for the transport of vehicles inventory of currently approved
Commission to publish annually a from the U.S. West Coast to China and collections of information. Copies of the
report on average rates for basic cable Japan. PRA Submission, supporting statements
service, cable programming service, and Agreement No.: 012335. and approved collection of information
equipment. The report must compare Title: Gulf Coast/ECSA Vessel Sharing instruments are placed into OMB’s
the prices charged by cable operators Agreement. public docket files. The Federal Reserve
subject to effective competition and Parties: Hamburg Sudamerikanische may not conduct or sponsor, and the
those that are not subject to effective Dampfschifffahrts-Gesellschaft KG; respondent is not required to respond
competition. The Annual Cable Industry Alianca Navegacao e Logistica Ltda. e to, an information collection that has
Price Survey is intended to collect the CIA; MSC Mediterranean Shipping been extended, revised, or implemented
data needed to prepare that report. The Company. on or after October 1, 1995, unless it
data from these questions are needed to Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; displays a currently valid OMB control
complete this report. Cozen O’Conner; 1627 I Street NW., number.
Federal Communications Commission. Suite 1100; Washington, DC 20006– DATES: Comments must be submitted on
Marlene H. Dortch, 4007. or before July 27, 2015.
Secretary, Office of the Secretary.
Synopsis: The agreement would ADDRESSES: You may submit comments,
authorize the parties to operate a service identified by FR 4199, by any of the
[FR Doc. 2015–12895 Filed 5–27–15; 8:45 am]
in the trade between the U.S. Gulf Coast following methods:
BILLING CODE 6712–01–P
on the one hand, and Panama, • Agency Web site: http://
Colombia, Brazil, and Mexico on the www.federalreserve.gov. Follow the
asabaliauskas on DSK5VPTVN1PROD with NOTICES

other hand. The parties have requested instructions for submitting comments at
FEDERAL MARITIME COMMISSION expedited review. http://www.federalreserve.gov/apps/
Notice of Agreements Filed Agreement No.: 012336. foia/proposedregs.aspx.
Title: Zim/OOCL Space Charter • Federal eRulemaking Portal: http://
The Commission hereby gives notice Agreement. www.regulations.gov. Follow the
of the filing of the following agreements Parties: Zim Integrated Shipping instructions for submitting comments.
under the Shipping Act of 1984. Service Limited and Orient Overseas • Email: regs.comments@
Interested parties may submit comments Container Line Limited. federalreserve.gov. Include OMB

VerDate Sep<11>2014 18:18 May 27, 2015 Jkt 235001 PO 00000 Frm 00029 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\28MYN1.SGM 28MYN1

Document Created: 2018-02-21 10:32:49
Document Modified: 2018-02-21 10:32:49

Category		Regulatory Information
Collection		Federal Register
sudoc Class		AE 2.7: GS 4.107: AE 2.106:
Publisher		Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration
Section		Notices
FR Citation		80 FR 30459