80_FR_76725 80 FR 76489 - Notice of Agreements Filed

80 FR 76489 - Notice of Agreements Filed

FEDERAL MARITIME COMMISSION

Federal Register Volume 80, Issue 236 (December 9, 2015)

Page Range76489-76490
FR Document2015-31037

Federal Register, Volume 80 Issue 236 (Wednesday, December 9, 2015) 
[Federal Register Volume 80, Number 236 (Wednesday, December 9, 2015)]
[Notices]
[Pages 76489-76490]
From the Federal Register Online  [www.thefederalregister.org]
[FR Doc No: 2015-31037]


-----------------------------------------------------------------------

FEDERAL MARITIME COMMISSION


Notice of Agreements Filed

    The Commission hereby gives notice of the filing of the following 
agreements under the Shipping Act of 1984. Interested parties may 
submit comments on the agreements to the Secretary, Federal Maritime 
Commission, Washington, DC 20573, within twelve days of the date this 
notice appears in the Federal Register. Copies of the agreements are 
available through the Commission's Web site (www.fmc.gov) or by 
contacting the Office of Agreements at (202)-523-5793 or 
tradeanalysis@fmc.gov.
    Agreement No.: 010979-063.
    Title: Caribbean Shipowners Association.
    Parties: CMA CGM, S.A.; Crowley Caribbean Services LLC; Hybur Ltd.; 
King Ocean Services Limited; Seaboard Marine, Ltd.; Tropical Shipping 
and Construction Company Limited; and Zim Integrated Shipping Services, 
Ltd.
    Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; Cozen O'Connor, 1200 19th 
Street NW., Washington, DC 20036.
    Synopsis: The amendment deletes Seafreight Lines, Ltd. as a party 
to the Agreement.

    Agreement No.: 012267-003.
    Title: COSCON/CSCL Vessel Sharing and Slot Exchange Agreement.
    Parties: China Shipping Container Lines Co., Ltd. and China 
Shipping Container Lines (Hong Kong) Co. Ltd. (collectively CSCL); 
COSCO Container Lines Company Limited.
    Filing Party: Patricia M. O'Neill, Esq.; Blank Rome, LLP; 
Watergate; 600 New Hampshire Avenue NW., Washington, DC 20037.
    Synopsis: The amendment updates language concerning operational 
coordination with third parties using slots provided by COSCON and/or 
CSCL under the Agreement.

    Agreement No.: 012295-002.
    Title: Hoegh/Hyundai Glovis Middle East Space Charter Agreement.
    Parties: Hoegh Autoliners AS and Hyundai Glovis Co. Ltd.
    Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; Cozen O'Connor; 1627 I Street 
NW., Suite 1100, Washington, DC 20006.
    Synopsis: The amendment would add Mozambique, South Africa, Angola, 
Nigeria, Ghana, Senegal, Kenya and Tanzania to the geographic scope of 
the agreement, make the agreement bi-directional rather than U.S.-
outbound only, and correct the address of Hyundai Glovis.

    Agreement No.: 012376.
    Title: CMA CGM/COSCON Slot Exchange Agreement Asia--U.S. East 
Coast.
    Parties: CMA CGM S.A. and COSCO Container Lines Company, Limited.
    Filing Party: Eric. C. Jeffrey, Esq.; Nixon Peabody LLP; 799 9th 
Street NW., Suite 500; Washington, DC 20001.
    Synopsis: The agreement authorizes the parties to exchange space on 
vessels they operate or on which they have space in the trade between 
China, Singapore, Taiwan, Vietnam, and Malaysia and the U.S. Atlantic 
Coast.

    Agreement No.: 012372-001.

[[Page 76490]]

    Title: CMA CGM/COSCON Slot Exchange Agreement Asia--U.S. West 
Coast.
    Parties: CMA CGM S.A. and COSCO Container Lines Company, Limited.
    Filing Party: Eric. C. Jeffrey, Esq.; Nixon Peabody LLP; 799 9th 
Street NW., Suite 500; Washington, DC 20001.
    Synopsis: The amendment revises the initial duration of the 
Agreement, and clarifies the parties' ability to adjust slot exchange 
amounts on an ad hoc basis.
    Agreement No.: 012377.
    Title: MOL/NMCC/WLS/HOEGH Space Charter Agreement.
    Parties: Mitsui O.S.K. Lines, Ltd; Nissan Motor Car Carrier Co., 
Ltd.; World Logistics Service (U.S.A.), Inc.; and Hoegh Autoliners AS.
    Filing Party: Eric. C. Jeffrey, Esq.; Nixon Peabody LLP; 799 9th 
Street NW., Suite 500; Washington, DC 20001.
    Synopsis: The agreement would authorize the parties to charter 
space to/from one another for the carriage of vehicles and other Ro/Ro 
cargo in the trade between the U.S. and all foreign countries.

    Agreement No.: 012378.
    Title: Hoegh/Bahri General Cargo Middle East Space Charter 
Agreement.
    Parties: The National Shipping Company of Saudi Arabia d/b/a Bahri 
AS and Hoegh Autoliners AS.
    Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; Cozen O'Connor; 1200 19th 
Street NW., Washington, DC 20036.
    Synopsis: The agreement would authorize the parties to charter 
space to/from one another in the trades between all U.S. coasts and 
ports in countries bordering on the Mediterranean Sea, Red Sea, Arabian 
Gulf, Persian Gulf, Gulf of Aden, Black Sea, Gulf of Oman, and the 
Indian Ocean.

    By Order of the Federal Maritime Commission.

    Dated: December 4, 2015.
Rachel E. Dickon,
Assistant Secretary.
[FR Doc. 2015-31037 Filed 12-8-15; 8:45 am]
BILLING CODE 6731-AA-P

Federal Register / Vol. 80, No. 236 / Wednesday, December 9, 2015 / Notices 76489 institution to indicate whether the FEDERAL MARITIME COMMISSION or by contacting the Office of exporter is a minority-owned business, Agreements at (202)–523–5793 or women-owned business and/or veteran- Performance Review Board tradeanalysis@fmc.gov. owned business. Although answers to Agreement No.: 010979–063. AGENCY: Federal Maritime Commission. the question are mandatory, the Title: Caribbean Shipowners company may choose any one of the ACTION: Notice. Association. three answers: Yes/No/Decline to SUMMARY: Notice is hereby given of the Parties: CMA CGM, S.A.; Crowley Answer. The option of ‘‘Decline to names of the members of the Caribbean Services LLC; Hybur Ltd.; Answer’’ allows a company to Performance Review Board. King Ocean Services Limited; Seaboard consciously decline to answer the Marine, Ltd.; Tropical Shipping and FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: specific question should they not wish Construction Company Limited; and to answer. William ‘‘Todd’’ Cole, Director Office of Zim Integrated Shipping Services, Ltd. Human Resources, Federal Maritime The information collection tool can be Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; Commission, 800 North Capitol Street reviewed at: http://www.exim.gov/pub/ Cozen O’Connor, 1200 19th Street NW., NW., Washington, DC 20573. pending/eib92-30.pdf. Washington, DC 20036. SUPPLEMENTARY INFORMATION: Sec. Synopsis: The amendment deletes DATES: Comments must be received on 4314(c) (1) through (5) of title 5, U.S.C., Seafreight Lines, Ltd. as a party to the or before January 8, 2016 to be assured requires each agency to establish, in Agreement. of consideration. accordance with regulations prescribed Agreement No.: 012267–003. ADDRESSES: Comments may be by the Office of Personnel Management, one or more performance review boards. Title: COSCON/CSCL Vessel Sharing submitted electronically on and Slot Exchange Agreement. WWW.REGULATIONS.GOV or by mail The board shall review and evaluate the initial appraisal of a senior executive’s Parties: China Shipping Container to Office of Information and Regulatory Lines Co., Ltd. and China Shipping Affairs, 725 17th Street NW., performance by the supervisor, along with any recommendations to the Container Lines (Hong Kong) Co. Ltd. Washington, DC 20038, Attn: OMB (collectively CSCL); COSCO Container 3048–0021. appointing authority relative to the performance of the senior executive. Lines Company Limited. SUPPLEMENTARY INFORMATION: The Members of the Performance Filing Party: Patricia M. O’Neill, Esq.; Title and Form Number: EIB 92–30 Review Board Are: Blank Rome, LLP; Watergate; 600 New Report of Premiums Payable for Hampshire Avenue NW., Washington, 1. Michael A. Khouri, Commissioner DC 20037. Financial Institutions Only. 2. Richard A. Lidinsky, Jr., Commissioner OMB Number: 3048–0021. Synopsis: The amendment updates 3. Rebecca F. Dye, Commissioner 4. William P. Doyle, Commissioner language concerning operational Type of Review: Regular. coordination with third parties using 5. Clay G. Guthridge, Administrative Law Need and Use: This collection of Judge slots provided by COSCON and/or CSCL information is necessary, pursuant to 12 6. Erin M. Wirth, Administrative Law Judge under the Agreement. U.S.C. Sec. 635(a)(1), to determine 7. Florence A. Carr, Director, Bureau of Trade Agreement No.: 012295–002. eligibility of the applicant for Ex-Im Analysis Title: Hoegh/Hyundai Glovis Middle Bank assistance. The information 8. Rebecca A. Fenneman, Director, Office of East Space Charter Agreement. collected enables Ex-Im Bank to Consumer Affairs & Dispute Resolution Services Parties: Hoegh Autoliners AS and determine the eligibility of the 9. Karen V. Gregory, Secretary Hyundai Glovis Co. Ltd. shipment(s) for insurance and to 10. Vern W. Hill, Director, Managing Director Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; calculate the premium due to Ex-Im 11. Peter J. King, Director, Bureau of Cozen O’Connor; 1627 I Street NW., Bank for its support of the shipment(s) Enforcement Suite 1100, Washington, DC 20006. under its insurance program. 12. Sandra L. Kusumoto, Bureau of Synopsis: The amendment would add Affected Public: Certification and Licensing Mozambique, South Africa, Angola, This form affects entities involved in 13. Mary T. Hoang, Chief of Staff Nigeria, Ghana, Senegal, Kenya and 14. Tyler J. Wood, General Council the export of U.S. goods and services. Tanzania to the geographic scope of the Annual Number of Respondents: 215. Mario Cordero, agreement, make the agreement bi- Estimated Time per Respondent: 30 Chairman. directional rather than U.S.-outbound minutes. [FR Doc. 2015–30938 Filed 12–8–15; 8:45 am] only, and correct the address of Hyundai Glovis. Annual Burden Hours: 1,290 hours. BILLING CODE 6731–AA–P Frequency of Reporting of Use: Agreement No.: 012376. Monthly. Title: CMA CGM/COSCON Slot FEDERAL MARITIME COMMISSION Exchange Agreement Asia—U.S. East Government Expenses: Coast. Reviewing time per year: 860 hours. Notice of Agreements Filed Parties: CMA CGM S.A. and COSCO Average Wages per Hour: $42.50. The Commission hereby gives notice Container Lines Company, Limited. Average Cost per Year: (time*wages) of the filing of the following agreements Filing Party: Eric. C. Jeffrey, Esq.; $36,550. under the Shipping Act of 1984. Nixon Peabody LLP; 799 9th Street NW., Suite 500; Washington, DC 20001. mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with NOTICES Benefits and Overhead: 20%. Interested parties may submit comments on the agreements to the Secretary, Synopsis: The agreement authorizes Total Government Cost: $43,860. Federal Maritime Commission, the parties to exchange space on vessels Bonita Jones-McNeil, Washington, DC 20573, within twelve they operate or on which they have Agency Clearance Officer, Office of the Chief days of the date this notice appears in space in the trade between China, Information Officer. the Federal Register. Copies of the Singapore, Taiwan, Vietnam, and [FR Doc. 2015–31007 Filed 12–8–15; 8:45 am] agreements are available through the Malaysia and the U.S. Atlantic Coast. BILLING CODE 6690–01–P Commission’s Web site (www.fmc.gov) Agreement No.: 012372–001. VerDate Sep<11>2014 18:21 Dec 08, 2015 Jkt 238001 PO 00000 Frm 00047 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\09DEN1.SGM 09DEN1

76490 Federal Register / Vol. 80, No. 236 / Wednesday, December 9, 2015 / Notices Title: CMA CGM/COSCON Slot approved collections of information are Estimated average hours per response: Exchange Agreement Asia—U.S. West incorporated into the official OMB Disclosure burden for IDI and affiliates: Coast. inventory of currently approved Covered agreements to public, 1 hour; Parties: CMA CGM S.A. and COSCO collections of information. Copies of the and Agreements relating to activities of Container Lines Company, Limited. Paperwork Reduction Act Submission, CRA affiliates, 1 hour; Reporting burden Filing Party: Eric. C. Jeffrey, Esq.; supporting statements and approved for IDI and affiliates: Copy of Nixon Peabody LLP; 799 9th Street NW., collection of information instrument(s) agreements to agency, 1 hour; List of Suite 500; Washington, DC 20001. are placed into OMB’s public docket agreements to agency, 1 hour; Annual Synopsis: The amendment revises the files. The Federal Reserve may not report, 4 hours; and Filing NGEP annual initial duration of the Agreement, and conduct or sponsor, and the respondent report, 1 hour; Disclosure burden for clarifies the parties’ ability to adjust slot is not required to respond to, an NGEP: Covered agreements to public, 1 exchange amounts on an ad hoc basis. information collection that has been hour; Reporting burden for NGEP: Copy Agreement No.: 012377. extended, revised, or implemented on or of agreements to agency, 1 hour; and Title: MOL/NMCC/WLS/HOEGH after October 1, 1995, unless it displays Annual report, 4 hours. Space Charter Agreement. a currently valid OMB control number. Number of respondents: Disclosure Parties: Mitsui O.S.K. Lines, Ltd; FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: burden for IDI and affiliates: Covered Nissan Motor Car Carrier Co., Ltd.; Federal Reserve Board Clearance Officer agreements to public, 2 respondents; World Logistics Service (U.S.A.), Inc.; —Nuha Elmaghrabi— Office of the Chief and Agreements relating to activities of and Hoegh Autoliners AS. Data Officer, Board of Governors of the CRA affiliates, 2 respondents; Reporting Filing Party: Eric. C. Jeffrey, Esq.; Federal Reserve System, Washington, burden for IDI and affiliates: Copy of Nixon Peabody LLP; 799 9th Street NW., DC 20551 (202) 452–3829. agreements to agency, 2 respondents; Suite 500; Washington, DC 20001. Telecommunications Device for the Deaf List of agreements to agency, 2 Synopsis: The agreement would (TDD) users may contact (202) 263– respondents; Annual report, 2 authorize the parties to charter space to/ 4869, Board of Governors of the Federal respondents; and Filing NGEP annual from one another for the carriage of Reserve System, Washington, DC 20551. report, 2 respondents; Disclosure vehicles and other Ro/Ro cargo in the OMB Desk Officer—Shagufta Ahmed burden for NGEP: Covered agreements trade between the U.S. and all foreign —Office of Information and Regulatory to public, 6 respondents; Reporting countries. Affairs, Office of Management and burden for NGEP: Copy of agreements to Agreement No.: 012378. Budget, New Executive Office Building, agency, 6 respondents; and Annual Title: Hoegh/Bahri General Cargo Room 10235, 725 17th Street NW., report, 6 respondents. Middle East Space Charter Agreement. Washington, DC 20503. General description of report: This Parties: The National Shipping Final approval under OMB delegated information collection is mandatory Company of Saudi Arabia d/b/a Bahri authority of the extension for three pursuant to Section 48 of the Federal AS and Hoegh Autoliners AS. years, without revision, of the following Deposit Insurance Act (12 U.S.C. Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; report: 1831y). The Board does not generally Cozen O’Connor; 1200 19th Street NW., Report title: Requirements for consider the information obtained under Washington, DC 20036. Disclosure and Reporting of Community Regulation G to be confidential. Synopsis: The agreement would Reinvestment Act (CRA)-Related However, a respondent may request authorize the parties to charter space to/ Agreements (Regulation G). confidential treatment under section Agency form number: Reg G. from one another in the trades between OMB control number: 7100–0299. (b)(4) of the Freedom of Information Act all U.S. coasts and ports in countries Frequency: On occasion and annual. (FOIA). Section (b)(4) provides an bordering on the Mediterranean Sea, Reporters: State member banks and exemption for ‘‘trade secrets and Red Sea, Arabian Gulf, Persian Gulf, their subsidiaries; bank holding commercial or financial information Gulf of Aden, Black Sea, Gulf of Oman, companies; savings and loan holding obtained from a person and privileged and the Indian Ocean. companies; and affiliates of bank or confidential’’ (5 U.S.C. 552(b)(4)). In By Order of the Federal Maritime holding companies and savings and order for a respondent to avail itself of Commission. loan holding institutions, other than this exemption, the respondent would Dated: December 4, 2015. banks, savings associations and have to show that the release of Rachel E. Dickon, subsidiaries of banks and savings information would likely cause associations; and nongovernmental substantial harm to their competitive Assistant Secretary. entities or persons (NGEPs) that enter position. In addition, the information [FR Doc. 2015–31037 Filed 12–8–15; 8:45 am] into covered agreements with any of the obtained under Regulation G may in BILLING CODE 6731–AA–P appropriate circumstances also be aforementioned companies. Estimated annual reporting hours: withheld pursuant to section (b)(8) of Disclosure burden for insured the FOIA, which exempts information FEDERAL RESERVE SYSTEM depository institutions (IDI) and contained in ‘‘examination, operating, affiliates: Covered agreements to public, or condition reports prepared by, on Agency Information Collection behalf of, or for the use of an agency Activities: Announcement of Board 6 hours; and Agreements relating to activities of CRA affiliates, 6 hours; responsible for the regulation or Approval Under Delegated Authority supervision of financial institutions’’ (5 and Submission to OMB Reporting burden for IDI and affiliates: U.S.C. 552(b)(8)). mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with NOTICES Copy of agreements to agency, 8 hours; AGENCY: Board of Governors of the List of agreements to agency, 8 hours; Abstract: Regulation G implements Federal Reserve System. Annual report, 8 hours; and Filing provisions of the Gramm-Leach-Bliley SUMMARY: Notice is hereby given of the NGEP annual report, 6 hours; Disclosure Act (GLBA) that require reporting and final approval of a proposed information burden for NGEP: Covered agreements public disclosure of written agreements collection by the Board of Governors of to public, 6 hours; Reporting burden for between (1) IDIs or their affiliates and the Federal Reserve System (Board) NGEP: Copy of agreements to agency, 6 (2) NGEPs, that are made in connection under OMB delegated authority. Board- hours; and Annual report, 24 hours. with the fulfillment of CRA VerDate Sep<11>2014 18:21 Dec 08, 2015 Jkt 238001 PO 00000 Frm 00048 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\09DEN1.SGM 09DEN1


Document Created: 2015-12-14 13:32:26
Document Modified: 2015-12-14 13:32:26
CategoryRegulatory Information
CollectionFederal Register
sudoc ClassAE 2.7:
GS 4.107:
AE 2.106:
PublisherOffice of the Federal Register, National Archives and Records Administration
SectionNotices
FR Citation80 FR 76489 
2024 Federal Register | Disclaimer | Privacy Policy
USC | CFR | eCFR